fresh news
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 fresh news、latest news、newly received news
- 2 Khaosod [news outlet]
This means fresh, newly received news, and it is also the name of the Thai news outlet Khaosod. Context tells you whether it is a common noun or a proper name.
fresh news、latest news、newly received news
Fresh news that has just happened or just come in. The focus is on newness, not necessarily urgency.
-
ติดตามข่าวสดทุกวัน tìttaam khàaw sòt thúk wan I follow the latest news every day. ติดตามข่าวสดทุกวัน details
Khaosod [news outlet]
The proper name of the Thai newspaper and online news outlet Khaosod.
-
ข่าวสดรายงานว่า... khàaw sòt raayŋaan wâa Khaosod reports that ... ข่าวสดรายงานว่า... details
-
อ่านข่าวในข่าวสด àan khàaw nay khàaw sòt read news on Khaosod อ่านข่าวในข่าวสด details
Learning notes
Explanation
ข่าวสด is made from ข่าว “news” plus สด “fresh/live.” As a common noun, it refers to news that is new or freshly received. It is also the name of a well-known Thai news outlet, Khaosod. When it appears as the subject in a phrase like ข่าวสดรายงานว่า..., it usually means “Khaosod reports that ...” rather than “fresh news reports that ...”.
Usage
Used in news websites, newspapers, TV reporting, social media, and news apps when referring to newly received information. As a proper name, it is used when citing or referring to the Thai outlet Khaosod.
Caution
It can sometimes be translated as “breaking news,” but ข่าวด่วน is the more direct word for urgent breaking news. Also watch the context, because ข่าวสด may mean either fresh news or the outlet Khaosod.
Differences from similar words
1 fresh news synonyms
-
ข่าวด่วน means breaking or urgent news, with a stronger sense that it must be reported quickly. ข่าวสด means fresh news and is not always urgent.