fresh milk
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 fresh milk、liquid milk
This refers to regular liquid milk rather than powdered or condensed milk. In everyday use, it does not necessarily mean unpasteurized milk.
fresh milk、liquid milk
Liquid milk served as a drink or used in foods and beverages, especially in contrast with powdered or condensed milk.
-
ฉันดื่มนมสดทุกเช้า chǎn dʉ̀ʉm nom sòt thúk cháaw I drink milk every morning. ฉันดื่มนมสดทุกเช้า details
-
ขอนมสดหนึ่งแก้วค่ะ khɔ̌ɔ nom sòt nʉ̀ŋ kɛ̂ɛw khà A glass of milk, please. ขอนมสดหนึ่งแก้วค่ะ details
Show more (1)
-
กาแฟใส่นมสด kaafɛɛ sày nom sòt coffee with fresh milk กาแฟใส่นมสด details
Learning notes
Explanation
The word is formed from นม (“milk”) and สด (“fresh”). In everyday speech, product labels, and café menus, it generally refers to ordinary liquid milk rather than powdered or condensed milk. Despite the literal sense of สด, the milk may be pasteurized. It is counted by its container or serving unit, such as แก้ว for a glass, ขวด for a bottle, and กล่อง for a carton.
Usage
It is common when talking about drinking or buying milk, ordering at cafés, and describing ingredients in food and beverages. It also appears frequently in menu items such as นมสดร้อน, นมสดเย็น, and นมสดปั่น.
Caution
Do not automatically interpret it as raw milk. Use น้ำนมดิบ or นมดิบ when unpasteurized milk is specifically meant, and นมพาสเจอร์ไรส์ for pasteurized milk. Café drinks labeled นมสดเย็น or นมสดปั่น may also be sweetened.