เขาแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงานเพื่อให้ตัวเองได้เลื่อนตำแหน่ง
khǎw thɛɛŋ khâaŋ lǎŋ phʉ̂an rûam ŋaan phʉ̂a hây tua eeŋ dâay lʉ̂an tamnɛ̀ŋ
彼は自分が昇進するために同僚を陰で裏切った
- 単語
- แทงข้างหลัง 陰で裏切る、背信行為をする
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 แทงข้างหลัง thɛɛŋ khâaŋ lǎŋ 陰で裏切る、背信行為をする
- 3 เพื่อนร่วมงาน phʉ̂an rûam ŋaan 同僚、仕事仲間
- 4 เพื่อ phʉ̂a 〜するために、〜するように
- 5 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 6 ตัว tua 自分、自分自身、本人
- 7 เอง eeŋ 本人、自身、それ自体
- 8 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる