同僚
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 同僚、仕事仲間
同じ職場や組織で一緒に働く人を指す、一般的で中立的な言葉です。個人的に親しい友人である必要はありません。
1
同僚、仕事仲間
名詞⭐️4 よく使う
自分と同じ職場や組織で仕事をしている人を表します。
-
เพื่อนร่วมงานใหม่เป็นคนใจดี phʉ̂an rûam ŋaan mày pen khon cay dii
プアン ルワム ガーン マイ ペン コン ジャイ ディー 新しい同僚は親切な人だ เพื่อนร่วมงานใหม่เป็นคนใจดีの詳細
詳しい説明
説明
เพื่อน（友人・仲間）＋ ร่วม（共にする）＋ งาน（仕事）からできた語で、文字どおりには「仕事を共にする仲間」というイメージです。 เพื่อน が含まれていますが、私生活でも親しい「友達」とは限りません。同じ会社だけでなく、学校、病院、店、団体などで一緒に働く人にも使えます。 人を数える一般的な類別詞 คน を使い、เพื่อนร่วมงานสามคน なら「同僚3人」です。
使われる場面
同僚を紹介するとき、職場の人間関係を説明するとき、また同僚との食事・予定・共同作業について話すときに使います。日常会話でも仕事上の会話でも自然です。
注意
เพื่อน 単独の「友達」と混同しないようにします。เพื่อนร่วมงาน は仕事上の関係を表すため、個人的な親しさまでは意味しません。