ลูก ไม้หล่น ไม่ไกล ต้น เป็น สำนวน ไทย

lûukmáay lòn mây klay tôn pen sǎmnuan thay

ルーク∧ マーイ／ロン＼マイ∧ グライートン∧ ペンーサム∨ ヌワンータイー

「果実は木から遠くへ落ちない」はタイ語の慣用表現だ

単語: สำนวน 慣用句

構成語

1 ลูก lûuk 球、玉、実、弾
2 ไม้ máay 木、植物
3 หล่น lòn 落ちる、落下する
4 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
5 ไกล klay 遠い、遠く離れた、（時間・達成などが）まだ先の
6 ต้น tôn 木、植物、株、幹、茎
7 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
8 สำนวน sǎmnuan 慣用句
9 ไทย thay タイの、タイ式の

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年9月5日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る