ถึงสถานีแล้วช่วยสะกิดฉันด้วยนะ
thʉ̌ŋ sathǎanii lɛ́ɛw chûay sakìt chǎn dûay ná
駅に着いたら、つついて知らせてね
- 単語
- สะกิด 軽くつつく、軽く小突いて気づかせる
構成語
- 1 ถึง thʉ̌ŋ 着く、届く、達する
- 2 สถานี sathǎanii 駅
- 3 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
- 4 ช่วย chûay 〜してください、〜してくれる
- 5 สะกิด sakìt 軽くつつく、軽く小突いて気づかせる
- 6 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 7 ด้วย dûay 〜してくださいね、〜もお願いします、忘れずに〜してね
- 8 นะ ná 〜してね、〜ね、〜だよ、お願いね