เขาลงทั้งเงินทั้งแรงกับโครงการนี้
khǎw loŋ tháŋ ŋən tháŋ rɛɛŋ kàp khrooŋkaan níi
彼はこのプロジェクトにお金も労力も注ぎ込んだ
- 単語
- ลงแรง 労力を注ぐ、力を尽くして働く
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ลง loŋ 塗る、加える、投資する
- 3 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
- 4 เงิน ŋən お金、金銭、資金
- 5 ทั้ง tháŋ 〜も〜も、AとBの両方、〜だけでなく〜も
- 6 แรง rɛɛŋ 力、体力・元気、労力
- 7 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
- 8 โครง khrooŋ 大枠、基本構成、概要
- 9 การ kaan 仕事、用件、事柄、やること
- 10 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜