พอแต่งตัวแบบนี้แล้วดูมีราศีขึ้น
phɔɔ tɛ̀ŋtua bɛ̀ɛp níi lɛ́ɛw duu mii raasǐi khʉ̂n
こういう服装をすると、前より華やかで風格があるように見える
- 単語
- ราศี 輝き、気品、風格
構成語
- 1 พอ phɔɔ 〜すると、〜したら、〜するやいなや
- 2 แต่งตัว tɛ̀ŋtua 服を着て身支度をする、（ある服装に）装う、（人物などに）仮装する
- 3 แบบ bɛ̀ɛp 〜のように、〜風に、〜式に、〜な感じで、〜っぽく
- 4 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 5 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 6 ดู duu 〜に見える、〜そうだ、〜のように見える
- 7 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
- 8 ราศี raasǐi 輝き、気品、風格
- 9 ขึ้น khʉ̂n 上へ、より〜になる、もっと〜する