เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที
khǎw phûut tìt lom con mây yɔɔm loŋ càak weethii
彼は話が止まらなくなって、なかなか舞台から降りなかった
- 単語
- ติดลม 夢中になる、調子に乗る、話が弾む、つい長引く
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 3 ติดลม tìt lom 夢中になる、調子に乗る、話が弾む、つい長引く
- 4 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 5 ไม่ยอม mây yɔɔm 拒む、〜しようとしない、譲らない、〜させない[ไม่ยอมให้…]
- 6 ลง loŋ 下りる、降りる、着陸する、（船に）乗る
- 7 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で