เขากำลังสอบค้นต้นเรื่องของการสั่งรื้อถอนอาคารนี้อยู่
khǎw kamlaŋ sɔ̀ɔp khón tôn rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ kaan sàŋ rʉ́ʉ thɔ̌ɔn aakhaan níi yùu
彼はこの建物の取り壊し命令の発端を調べている
- 単語
- ต้นเรื่อง 発端、事の起こり、元の話、原因
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 กำลัง kamlaŋ 〜している[進行]
- 3 สอบ sɔ̀ɔp 調査する、取り調べる
- 4 ค้น khón （中を詳しく）捜す、（人・家などを）捜索する
- 5 ต้นเรื่อง tôn rʉ̂aŋ 発端、事の起こり、元の話、原因
- 6 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 7 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 8 สั่ง sàŋ 命令する、指示する、言いつける
- 9 รื้อ rʉ́ʉ 解体する、取り壊す、分解する
- 10 ถอน thɔ̌ɔn 撤回する、取り下げる、取り消す、無効にする
- 11 อาคาร aakhaan 建物、建築物
- 12 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 13 อยู่ yùu 〜している、〜の状態である、まだ〜している