ยังไม่รู้ว่าใครจะชนะ แต่ที่แน่ๆ เกมนี้สนุกมาก
yaŋ mây rúu wâa khray cà chaná tɛ̀ɛ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ keem níi sanùk mâak
誰が勝つかはまだ分からないが、少なくともこの試合がとても面白いことだけは確かだ
- 単語
- ที่แน่ๆ 確かなのは〜だ、少なくとも〜だけは確かだ
構成語
- 1 ยังไม่ yaŋ mây 現時点では〜していない、いまだ〜でない
- 2 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 3 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 4 ใคร khray 誰、どの人
- 5 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 6 ชนะ chaná 勝つ、勝利する、打ち負かす
- 7 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 8 ที่แน่ๆ thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ 確かなのは〜だ、少なくとも〜だけは確かだ
- 9 เกม keem ゲーム、試合、駆け引き
- 10 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 11 สนุก sanùk 楽しい、面白い
- 12 มาก mâak とても、非常に、大いに