พวกเรารดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ในเทศกาลวันสงกรานต์
phûak raw rót náam dam hǔa phûu yày nay thêetsakaan wan sǒŋkraan
私たちは新年の水祭りで、年長者の手に水を注いで敬意を表す
- 単語
- รด (植物に)水をやる、(水などを)注ぎかける
構成語
- 1 พวก phûak 〜たち、〜ら
- 2 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 3 รดน้ำ rót náam (儀礼で人の手などに)水を注ぐ
- 4 ผู้ใหญ่ phûu yày 年長者、目上の人
- 5 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 6 วัน wan 日、一日
- 7 สงกรานต์ sǒŋkraan ソンクラーン、タイの伝統的な新年祭