ฉันหวังว่าจะมีใครซักคนเข้าใจความรู้สึกของฉัน
chǎn wǎŋ wâa cà mii khray sák khon khâwcay khwaam rúu sʉ̀k khɔ̌ɔŋ chǎn
誰か一人でも私の気持ちを分かってくれたらと思う
- 単語
- ซัก ある～[สักのくだけた表記]、～くらい[สักのくだけた表記]、少し[สักのくだけた表記]
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 หวัง wǎŋ 望む、願う、期待する
- 3 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 4 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 5 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
- 6 ใคร khray 誰か、誰でも
- 7 ซัก sák ある～[สักのくだけた表記]、～くらい[สักのくだけた表記]、少し[สักのくだけた表記]
- 8 คน khon 〜人[人の類別詞]
- 9 เข้าใจ khâwcay 理解する、分かる、（気持ち・事情を）察する
- 10 ความรู้สึก khwaam rúu sʉ̀k 気持ち、感情、思い
- 11 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 12 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]