ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ
khamooy àat ʉ̂am khâw pay nay bâan naay tamrùat
泥棒は身の程知らずにも警察官の家へ忍び込んだ
- 単語
- อาจเอื้อม 身の程知らずな、厚かましい
構成語
- 1 ขโมย khamooy 泥棒、盗人
- 2 อาจเอื้อม àat ʉ̂am 身の程知らずな、厚かましい
- 3 เข้า khâw 中へ［方向］、内側へ［方向］
- 4 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 5 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 6 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
- 7 นาย naay 〜人[警察官・軍人など]
- 8 ตำรวจ tamrùat 警察、警察官