ชาวประมงขับเรือเลาะตามริมตลิ่งเพื่อหาปลา
chaaw pramoŋ khàp rʉa lɔ́ taam rim talìŋ phʉ̂a hǎa plaa
漁師は魚を探すために、川岸に沿って船を進める
- 単語
- เลาะ 〜に沿って進む、〜の縁をたどる
構成語
- 1 ชาวประมง chaaw pramoŋ 漁師
- 2 ขับ khàp 運転する、操縦する
- 3 เรือ rʉa 船・舟・ボート
- 4 เลาะ lɔ́ 〜に沿って進む、〜の縁をたどる
- 5 ตาม taam 〜に沿って、〜沿いに、〜のあたりに、〜中に
- 6 ริม rim 縁、へり、端、岸
- 7 เพื่อ phʉ̂a 〜するために、〜するように
- 8 หา hǎa 探す、調べる、見つけようとする
- 9 ปลา plaa 魚