เธอ พร่ำ พูด ถึงเรื่องเก่า ๆ ซ้ำ ไป ซ้ำ มา

thəə phrâm phûut thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ kàw kàw sám pay sám maa

トゥーープラム∧ プー∧ トゥン∨ ルアン∧ ガオ＼ガオ＼サム／パイーサム／マーー

彼女は昔のことを何度も繰り返し話している

単語: พร่ำ 繰り返し言う、しきりに〜する

構成語

1 เธอ thəə 彼女
2 พร่ำ phrâm 繰り返し言う、しきりに〜する
3 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
4 ถึง thʉ̌ŋ 〜について、〜に関して、〜宛てに
5 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの
6 ซ้ำ sám 再び、もう一度、繰り返して
7 ไป pay 進んでいく、続いていく、経過する
8 ซ้ำ sám 再び、もう一度、繰り返して
9 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年9月10日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る