ฉันพยายามหาแรงบันดาลใจใหม่ ๆ เพราะเริ่มรู้สึกหมดไฟ
chǎn phayaayaam hǎa rɛɛŋ bandaan cay mày mày phrɔ́ rə̂əm rúusʉ̀k mòt fay
やる気がなくなってきたので、何か新しい刺激を見つけようとしている
- 単語
- หมดไฟ 燃え尽きる、やる気を失う
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 พยายาม phayaayaam 努力する、〜しようとする
- 3 หา hǎa 探す、調べる、見つけようとする
- 4 แรง rɛɛŋ 力、体力・元気、労力
- 5 ใหม่ mày 新しい、新品の、新たな、最近の
- 6 เพราะ phrɔ́ 〜だから、〜なので、なぜなら〜
- 7 เริ่ม rə̂əm 始める、始まる、〜し始める、〜になってくる
- 8 รู้สึก rúusʉ̀k 感じる
- 9 หมดไฟ mòt fay 燃え尽きる、やる気を失う