เขาใจใหญ่ กล้าตัดสินใจเรื่องยาก ๆ และพร้อมเผชิญความเสี่ยง
khǎw cayyày klâa tàtsǐncay rʉ̂aŋ yâak yâak lɛ́ phrɔ́ɔm phachəən khwaam sìaŋ
彼は度胸があり、難しいことも決断してリスクに立ち向かう
- 単語
- ใจใหญ่ 気前がよい、大胆で思い切りがよい、リスクを恐れず勝負に出る
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ใจใหญ่ cayyày 気前がよい、大胆で思い切りがよい、リスクを恐れず勝負に出る
- 3 ตัดสินใจ tàtsǐncay 決める、決心する、決断する
- 4 ยาก yâak 難しい、困難な
- 5 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 6 พร้อม phrɔ́ɔm 準備ができている、（必要な物・条件が）整っている
- 7 เผชิญ phachəən 直面する、(問題・現実に)向き合う、(困難・危険に)立ち向かう
- 8 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化