ถ้าอยากได้ของสดต้องไปตลาดแต่เช้า
thâa yàak dâay khɔ̌ɔŋ sòt tɔ̂ŋ pay talàat tɛ̀ɛ cháaw
新鮮な食材が欲しければ、朝早く市場へ行かなければならない
- 単語
- ของสด 生鮮食品、生の食材
構成語
- 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
- 2 อยาก yàak 〜したい、〜になりたい
- 3 ได้ dâay 得る、手に入れる、もらう、取る(点数・資格など)
- 4 ของสด khɔ̌ɔŋ sòt 生鮮食品、生の食材
- 5 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 6 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 7 ตลาด talàat 市場、マーケット
- 8 แต่ tɛ̀ɛ 〜から[時間・場所]、〜以来
- 9 เช้า cháaw 朝、午前中