ราคาน้ำมันสูงขึ้น ขณะที่รายได้ของประชาชนไม่เพิ่มขึ้น
raakhaa nám man sǔuŋ khʉ̂n khanà thîi raay dâay khɔ̌ɔŋ prachaachon mây phə̂əm khʉ̂n
ガソリン価格は上がっている一方で、人々の収入は増えていない
- 単語
- ขณะที่ 〜する一方で、〜なのに対して、一方
構成語
- 1 ราคา raakhaa 値段、価格、料金
- 2 น้ำมัน nám man 燃料、ガソリン
- 3 สูง sǔuŋ （数値・程度が）高い、（地位・水準が）高い、高度な
- 4 ขึ้น khʉ̂n 上へ、より〜になる、もっと〜する
- 5 ขณะที่ khanà thîi 〜する一方で、〜なのに対して、一方
- 6 รายได้ raaydâay 収入・所得、（事業の）収益
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ประชาชน prachaachon 国民、市民・住民
- 9 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 10 เพิ่ม phə̂əm 増やす・増える、追加する、(程度を)高める・(程度が)高まる
- 11 ขึ้น khʉ̂n 上へ、より〜になる、もっと〜する