บ้านของเธอต้องเดินเข้าไปในตรอก
bâan khɔ̌ɔŋ thəə tɔ̂ŋ dəən khâw pay nay trɔ̀ɔk
彼女の家へは路地に入って歩いていく必要がある
- 単語
- ตรอก 路地、小道、細い裏道
構成語
- 1 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
- 2 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 3 เธอ thəə 君、あなた[親しい相手]
- 4 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 5 เดิน dəən 歩く、徒歩で行く
- 6 เข้า khâw 中へ［方向］、内側へ［方向］
- 7 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 8 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 9 ตรอก trɔ̀ɔk 路地、小道、細い裏道