เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ
khǎw châŋ nâa nǎa lʉ̌akəən thîi klâa maa khɔ̌ɔ yʉʉm ŋən thəə
彼女にお金を借りに来るなんて、彼はなんて図々しいんだ
- 単語
- หน้าหนา 厚かましい、図々しい、恥知らずな
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ช่าง châŋ なんと〜だ、実に〜だ
- 3 หน้าหนา nâa nǎa 厚かましい、図々しい、恥知らずな
- 4 เหลือเกิน lʉ̌akəən とても、非常に、あまりにも
- 5 ที่ thîi 〜こと、〜の、〜して[理由・内容]、〜すること[ที่จะ]
- 6 มา maa 来る、やって来る、到着する
- 7 ขอ khɔ̌ɔ 求める、頼む、〜をください、請う
- 8 ยืม yʉʉm 借りる
- 9 เงิน ŋən お金、金銭、資金
- 10 เธอ thəə 彼女