หลักฐานชัดขนาดนี้ ดิ้นไม่หลุดหรอก
làk thǎan chát khanàat níi dîn mây lùt rɔ̀ɔk
これだけ証拠が明白なら、言い逃れはできないよ
- 単語
- ดิ้น 逃れようとあがく、言い逃れしようとする
構成語
- 1 หลัก làk 基本、原則、基準、根拠
- 2 ฐาน thǎan 土台、基礎、基盤、よりどころ
- 3 ชัด chát 明確な、明らかな、はっきりした
- 4 ขนาด khanàat これほど、それほど、どのくらい、〜ほど
- 5 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 6 ดิ้น dîn 逃れようとあがく、言い逃れしようとする
- 7 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 8 หลุด lùt 抜け出す、解放される
- 9 หรอก rɔ̀ɔk 〜ではないよ[否定・反論の文末助詞]、決して〜ない、〜するものか