ชัด
chát
鮮明な
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 鮮明な、明瞭な、はっきりした
- 2 明確な、明らかな、はっきりした
ชัด は「ぼやけていない、曖昧でない」というイメージの語です。写真・音・文字がはっきりしている場合にも、説明や証拠が明確な場合にも使います。
1
鮮明な、明瞭な、はっきりした
形容詞⭐️4 よく使う
写真・音・文字などが、見やすい・聞き取りやすい状態を表します。
-
ภาพชัด phâap chát
パープ チャット 画像が鮮明だ ภาพชัดの詳細 -
เสียงชัดไหม sǐaŋ chát mǎy
シアン チャット マイ 音ははっきり聞こえる？ เสียงชัดไหมの詳細
もっと見る (1件)
-
มองไม่ชัด mɔɔŋ mây chát
モーン マイ チャット はっきり見えない มองไม่ชัดの詳細
2
明確な、明らかな、はっきりした
形容詞⭐️4 よく使う
説明・理由・証拠・違いなどが、曖昧でなく判断しやすいことを表します。
-
คำอธิบายชัดมาก kham àthíbaay chát mâak
カム ア ティ バーイ チャット マーク 説明がとても明確だ คำอธิบายชัดมากの詳細 -
หลักฐานชัด làk thǎan chát
ラック ターン チャット 証拠が明らかだ หลักฐานชัดの詳細
もっと見る (1件)
-
ความแตกต่างชัด khwaam tɛ̀ɛk tàaŋ chát
クワーム テーク ターン チャット 違いがはっきりしている ความแตกต่างชัดの詳細
詳しい説明
説明
ชัด は、物理的にも抽象的にも「ぼやけていない」ことを表す基本語です。名詞の後ろで ภาพชัด「画像が鮮明」、เสียงชัด「音が明瞭」のように使い、動詞の後ろで พูดชัด「はっきり話す」、เห็นชัด「はっきり見える」のようにも使います。否定は ไม่ชัด で「はっきりしない、ぼやけている、曖昧だ」です。
使われる場面
写真・動画・画面、電話やオンライン会議の音声、文字の読みやすさ、説明・理由・証拠の明確さを確認するときによく使います。日常会話でも仕事の場面でも使える、とても実用的な語です。
注意
ชัด は「正しい」という意味ではありません。คำตอบชัด は「答えが明確」ですが、「答えが正しい」は คำตอบถูก と言います。
似た語との違い
1 鮮明な の類義語
2 明確な の類義語
-
ชัดเจน は「明確である」という意味で、説明・方針・証拠などに使いやすく、ชัด より少し丁寧で説明的です。ชัด は短く日常的で、感覚的な「見える・聞こえる」にも自然です。