鮮明な
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 鮮明な、くっきりした、クリアな（音・映像）
画像・文字・音などの細部や輪郭が、ぼやけずはっきり捉えられる状態を表します。
1
鮮明な、くっきりした、クリアな（音・映像）
形容詞⭐️3 一般的
目や耳で捉える対象の輪郭や細部が、ぼやけず鮮明な状態を表します。記憶について「鮮明に残っている」という意味でも使えます。
-
ภาพคมชัด phâap khom chát
パープ コム チャット 鮮明な画像 ภาพคมชัดの詳細 -
กล้องตัวนี้ถ่ายภาพได้คมชัด klɔ̂ɔŋ tua níi thàay phâap dâay khom chát
グローン トゥア ニー ターイ パープ ダーイ コム チャット このカメラは鮮明な写真を撮れる กล้องตัวนี้ถ่ายภาพได้คมชัดの詳細
詳しい説明
説明
คมชัด は คม「鋭い、シャープな」と ชัด「はっきりした」が結びついた語です。輪郭や細部までぼやけず、鮮明に捉えられるというイメージがあります。 名詞の後に置いて ภาพคมชัด「鮮明な画像」のように修飾でき、ภาพนี้คมชัด「この画像は鮮明だ」のように述語としても使えます。動作の様子を表すときは อย่างคมชัด「鮮明に、はっきりと」という形がよく使われます。 現代の日常語で、特にカメラ、テレビ、画面、印刷物、録音機器などの品質についてよく見聞きします。
使われる場面
写真・動画の画質、テレビやモニターの表示、印刷された文字、カメラの性能、通話や録音の音質を評価する場面でよく使います。記憶や印象が生き生きとはっきり残っていることを述べる場合にも使えます。
注意
説明・意味・方針などが「明確だ」と言う場合は、通常 คมชัด より ชัดเจน が自然です。คมชัด は、特に画像や音の鮮明さや細部の明瞭さに重点があります。