ทีวี

説明

ทีวี は英語の TV を取り入れた語で、日本語の「テレビ」とよく似た範囲で使われます。具体的な機械を指すか、放送やメディアを指すかは文脈で判断します。 機械として数えるときの類別詞は เครื่อง です。「テレビ1台」は ทีวีหนึ่งเครื่อง、「このテレビ」は ทีวีเครื่องนี้ と言います。 よく使う組み合わせは ดูทีวี（テレビを見る）、เปิดทีวี（テレビをつける）、ปิดทีวี（テレビを消す）です。日常語として広く定着しており、俗語ではありません。

使われる場面

家庭でテレビを見たり、つけたり消したりするときや、家電店でテレビを選ぶときに使います。また、番組、チャンネル、広告、テレビ業界などについて話す場面でも広く使われます。

注意

「テレビを見る」は ดูทีวี と言います。เห็นทีวี では「テレビという物が見える・目に入る」という意味になります。また、個別の番組であることを明確にする場合は รายการทีวี（テレビ番組）を使います。

1 テレビ の類義語

• โทรทัศน์

  โทรทัศน์ は正式な名称で、公的な表記や改まった文章に向いています。ทีวี は日常会話で一般的な、より親しみやすい言い方です。