คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่
khûu rák khɔ̌ɔŋ lɔ̀ɔn mák rîak lɔ̀ɔn wâa saam way khɔ̌ɔŋ phîi
彼女の恋人は、よく彼女を「僕の愛しい乙女」と呼ぶ
- 単語
- ทรามวัย 若い女性[文学的]、愛しい乙女[呼びかけ]
構成語
- 1 คู่รัก khûu rák 恋人同士、カップル、愛し合う二人
- 2 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 3 หล่อน lɔ̀ɔn 彼女、その女性
- 4 มัก mák よく〜する、しばしば〜する、〜しがちだ、たいてい〜だ、〜する傾向がある
- 5 เรียก rîak 〜と呼ぶ、〜という、〜と言える
- 6 หล่อน lɔ̀ɔn 彼女、その女性
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 ทรามวัย saam way 若い女性[文学的]、愛しい乙女[呼びかけ]
- 9 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 10 พี่ phîi あなた[年上・先輩]、私[年下の相手に対する年上の話者]