เขาเล่าเรื่องเกินจริงจนไม่มีใครเชื่อ
khǎw lâw rʉ̂aŋ kəən ciŋ con mây mii khray chʉ̂a
彼は話を大げさにするので、誰も信じない
- 単語
- เกินจริง 誇張された、大げさに
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 เล่า lâw 語る、話して聞かせる、物語る
- 3 เกินจริง kəən ciŋ 誇張された、大げさに
- 4 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
- 5 ไม่มี mây mii ない、いない、持っていない
- 6 ใคร khray 誰か、誰でも
- 7 เชื่อ chʉ̂a 信じる、信用する、〜だと信じる