น้ำเสียงของเธอมีความเศร้าปนความโกรธ
náam sǐaŋ khɔ̌ɔŋ thəə mii khwaam sâw pon khwaam kròot
彼女の声には悲しみと怒りが入り交じっていた
- 単語
- ปน 混じる、混ぜる、混入する
構成語
- 1 น้ำ náam 水、液体、汁
- 2 เสียง sǐaŋ 音、声、音量
- 3 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 4 เธอ thəə 彼女
- 5 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
- 6 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 7 เศร้า sâw 悲しい、悲しげな
- 8 ปน pon 混じる、混ぜる、混入する
- 9 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 10 โกรธ kròot 怒る、腹を立てる、怒っている