ถึงจะเสียใจ เขาก็ยังรักษาฟอร์มไว้
thʉ̌ŋ cà sǐa cay khǎw kɔ̂ɔ yaŋ ráksǎa fɔɔm wáy
悲しくても、彼は体面を保っていた
- 単語
- ฟอร์ม 人前で見せる態度、格好、体面
構成語
- 1 ถึง thʉ̌ŋ たとえ〜でも、〜だとしても、〜にもかかわらず
- 2 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 3 เสียใจ sǐa cay 悲しむ、残念に思う、気の毒に思う、申し訳なく思う
- 4 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 5 ก็ kɔ̂ɔ 〜でも、〜しても、それでも
- 6 ยัง yaŋ まだ、依然として
- 7 รักษา ráksǎa 保つ、維持する、保存する
- 8 ฟอร์ม fɔɔm 人前で見せる態度、格好、体面
- 9 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する