เธอแง้มหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท
thəə ŋɛ́ɛm nâatàaŋ hây aakàat thàay thee
彼女は風を通すために窓を少し開けた
- 単語
- แง้ม 少し開ける、半開きになっている
構成語
- 1 เธอ thəə 彼女
- 2 แง้ม ŋɛ́ɛm 少し開ける、半開きになっている
- 3 หน้าต่าง nâa tàaŋ 窓
- 4 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 5 อากาศ aakàat 空気、大気
- 6 ถ่าย thàay 移す、抜く[液体など]
- 7 เท thee 注ぐ、あける、流し出す、どっと降る、(お金・時間・労力を)つぎ込む