การทำเสียงดังยามวิกาลถือว่าผิดกฎของหมู่บ้าน
kaan tham sǐaŋ daŋ yaam wíkaan thʉ̌ʉ wâa phìt kòt khɔ̌ɔŋ mùu bâan
夜間に大きな音を立てることは、村の規則違反とみなされる
- 単語
- ผิดกฎ 規則に違反する、ルールに反する
構成語
- 1 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 2 ทำ tham する、行う、やる、働く
- 3 เสียง sǐaŋ 音、声、音量
- 4 ดัง daŋ (音・声が)大きい、うるさい
- 5 ยาม yaam 時、時間帯、折
- 6 ถือ thʉ̌ʉ 〜と見なす、〜と言える、〜と考える
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 ผิดกฎ phìt kòt 規則に違反する、ルールに反する
- 9 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 10 หมู่บ้าน mùu bâan 村、村[タイの地方行政単位]