เธอเป็นคนมือไว ชอบหยิบฉวยของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
thəə pen khon mʉʉ way chɔ̂ɔp yìp chǔay khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn dooy mây dâay ráp ànúyâat
彼女は手癖が悪く、許可もなく人の物をよく持っていく
- 単語
- มือไว 手癖が悪い、人の物をすぐ盗る
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 เธอ thəə 彼女
- 2 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 3 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
- 4 มือไว mʉʉ way 手癖が悪い、人の物をすぐ盗る
- 5 ชอบ chɔ̂ɔp よく〜する、〜しがちである、〜する傾向がある
- 6 หยิบ yìp つまみ取る、取る、手に取る、取り出す
- 7 ฉวย chǔay さっと取る、ひったくる
- 8 ของ khɔ̌ɔŋ 物、品物、持ち物、荷物
- 9 คนอื่น khon ʉ̀ʉn 他の人、別の人、他人、他者
- 10 โดย dooy 〜に、〜で、〜の状態で、〜せずに[โดยไม่...]
- 11 ไม่ได้ mây dâay 〜しなかった、〜していない、〜というわけではない
- 12 รับ ráp 受け取る、もらう、受領する