ถ้าชาติหน้ามีจริง ฉันอยากเกิดเป็นคนไทย
thâa châat nâa mii ciŋ chǎn yàak kə̀ət pen khon thay
もし来世が本当にあるなら、私はタイ人に生まれたい
- 単語
- ชาติหน้า 来世、次の人生
構成語
- 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
- 2 ชาติหน้า châat nâa 来世、次の人生
- 3 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
- 4 จริง ciŋ 本当に、実際に、確かに
- 5 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 6 อยาก yàak 〜したい、〜になりたい
- 7 เกิด kə̀ət 生まれる、誕生する
- 8 เป็น pen 〜になる、〜の形になる、〜として
- 9 คนไทย khon thay タイ人、タイの人、タイ国民