เขากลับไปหาแฟนเก่าตั้งแต่เมื่อวานซืนแล้ว
khǎw klàp pay hǎa fɛɛn kàw tâŋ tɛ̀ɛ mʉ̂a waansʉʉn lɛ́ɛw
彼は一昨日、元恋人のところに戻った
- 単語
- เมื่อวานซืน 一昨日
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 กลับ klàp 帰る、戻る、引き返す
- 3 ไปหา pay hǎa 会いに行く、訪ねる
- 4 แฟน fɛɛn 恋人、彼氏、彼女、パートナー、夫・妻[くだけた言い方]
- 5 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの
- 6 ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ 〜から[範囲の起点]、〜以来、〜してから・〜して以来
- 7 เมื่อวานซืน mʉ̂a waansʉʉn 一昨日
- 8 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった