แม่ซื้อน้ำปลาแท้และกะปิอย่างดีมาจากระยอง
mɛ̂ɛ sʉ́ʉ náam plaa thɛ́ɛ lɛ́ kàpì yàaŋ dii maa càak rayɔɔŋ
母は産地から本物の魚醤と上質な海老味噌を買ってきた
- 単語
- ระยอง ラヨーン県
構成語
- 1 แม่ mɛ̂ɛ 母、お母さん
- 2 ซื้อ sʉ́ʉ 買う、購入する
- 3 น้ำปลา náam plaa ナンプラー、魚醤
- 4 แท้ thɛ́ɛ 本物の、純粋な、混じりけのない
- 5 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 6 อย่าง yàaŋ 〜に、〜く、〜という仕方で
- 7 ดี dii よく、うまく、きちんと、しっかり
- 8 มาจาก maa càak 〜から来る
- 9 ระยอง rayɔɔŋ ラヨーン県