เราพาครอบครัวออกไปกินข้าวที่ร้านอาหารญี่ปุ่นสัปดาห์ละครั้ง
raw phaa khrɔ̂ɔpkhrua ɔ̀ɔk pay kin khâaw thîi ráan aahǎan yîipùn sàpdaa lá khráŋ
私たちは週に一度、家族を連れて日本料理店へ食事に行く
- 単語
- ร้านอาหาร レストラン、食堂
構成語
- 1 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 2 พา phaa （人・動物を）連れていく、（人・動物を）連れてくる、（人を）案内する
- 3 ครอบครัว khrɔ̂ɔpkhrua 家族、家庭
- 4 ออกไป ɔ̀ɔk pay 出ていく、外出する
- 5 กิน kin 食べる、食事をする
- 6 ข้าว khâaw ごはん、食事
- 7 ที่ thîi 〜で、〜に、〜へ[場所]
- 8 ร้าน ráan 店、店舗、商店、飲食店
- 9 อาหารญี่ปุ่น aahǎan yîipùn 日本料理、日本食
- 10 ละ lá 〜につき、〜あたり、それぞれ
- 11 ครั้ง khráŋ 〜回[行為・出来事]、〜度[行為・出来事]