ไม่ว่าอย่างไร ฉันจะไปที่นั่นให้ได้
mây wâa yàaŋ ray chǎn cà pay thîi nân hây dâay
何があっても、必ずそこへ行く
- 単語
- อย่างไร どうであろうと、何があっても、いずれにせよ
構成語
- 1 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 2 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 3 อย่างไร yàaŋ ray どうであろうと、何があっても、いずれにせよ
- 4 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 5 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 6 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 7 ที่นั่น thîi nân そこ（で・に・へ）、あそこ（で・に・へ）、その場所
- 8 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 9 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる