ช่วงเย็นมีแสงนุ่มนวลเหมาะแก่การถ่ายภาพ
chûaŋ yen mii sɛ̌ɛŋ nûm mɔ̀ kɛ̀ɛ kaan thàay phâap
夕方は光が柔らかく、写真を撮るのに適している
- 単語
- นุ่ม 柔らかな、穏やかな、まろやかな
構成語
- 1 ช่วง chûaŋ 期間、時期、時間帯
- 2 เย็น yen 夕方、夕刻
- 3 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
- 4 แสง sɛ̌ɛŋ 光、明かり、光線
- 5 นุ่ม nûm 柔らかな、穏やかな、まろやかな
- 6 เหมาะ mɔ̀ 適している・向いている、ふさわしい、似合う、(条件や都合に)ちょうどいい
- 7 แก่ kɛ̀ɛ 〜に（受け手）、〜に対して、〜にとって
- 8 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 9 ถ่าย thàay 撮る、撮影する
- 10 ภาพ phâap 画像、写真、絵・図、映像