บทกวี
詩
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 詩、ポエム
リズムや比喩、感情、言葉の響きなどを大切にして作られた「詩」や、一編の詩作品を表す語です。
詩、ポエム
形式を限定せず、自由詩を含む詩作品全般、またはその一編を指します。
-
ฉันชอบอ่านบทกวีไทย chǎn chɔ̂ɔp àan bòtkawii thay
チャン チョープ アーン ボット ガ ウィー タイ 私はタイの詩を読むのが好きだ ฉันชอบอ่านบทกวีไทยの詳細 -
บทกวีบทนี้ไพเราะมาก bòtkawii bòt níi phayrɔ́ mâak
ボット ガ ウィー ボット ニー パイ ロ マーク この詩はとても美しい บทกวีบทนี้ไพเราะมากの詳細
詳しい説明
説明
บทกวี は、文学ジャンルとしての「詩」と、具体的な「一編の詩」の両方に使える標準的な名詞です。 บท（作品や文章の一編・一区切り）と กวี（詩人）から成る語で、詩という作品を指します。よく使う組み合わせは เขียนบทกวี（詩を書く）、แต่งบทกวี（詩を作る・詠む）、อ่านบทกวี（詩を読む）です。 個々の作品を数えるときの類別詞は บท です。例えば บทกวีหนึ่งบท は「一編の詩」、บทกวีสองบท は「二編の詩」という意味です。
使われる場面
学校の文学の授業、詩集や作品の紹介、詩の創作・朗読・鑑賞について話す場面で使います。日常会話でも文章でも使え、特定の一編と詩というジャンル全体のどちらも表せます。
注意
กวี だけでは通常「詩」ではなく「詩人」を意味します。詩作品を明確に指す場合は บทกวี を使います。また、กลอน は韻律や押韻のある形式を意識させることが多いため、すべての詩を กลอน と呼べるとは限りません。
似た語との違い
1 詩 の類義語
-
กลอน は、韻や一定の韻律を備えたタイの定型詩、またはその詩句を指すことが多い語です。บทกวี は形式を限定せず、自由詩を含む詩作品を広く指します。
-
กวีนิพนธ์ は「詩作品・詩文学」を表す、やや文語的で改まった語です。บทกวี は個々の詩を指すときにも使いやすい、より一般的な語です。