หี

説明

極めて卑俗で露骨な語です。英語の “cunt” に近く、文脈によっては強い侮辱にもなります。 外陰部と膣を正確に区別する医学用語ではありません。中立的に「女性器」と言う場合は อวัยวะเพศหญิง、膣を指す場合は ช่องคลอด を使います。 学習者は、自分で使うためというより、下品な会話や成人向けコンテンツなどで見聞きした際に理解するための語として覚えるのが安全です。

使われる場面

下品な冗談、露骨な性的発言、成人向けコンテンツ、口論や侮辱などで現れます。医療機関、学校、職場、公の場や丁寧な会話では通常使いません。

注意

症状を説明するときに、中立的な日本語の「女性器」のつもりで使わないでください。相手に向けて使うと、性的な侮辱やハラスメントとして受け取られるおそれがあります。

1 女性器［非常に下品］ の類義語

• ช่องคลอด

  ช่องคลอด は解剖学的な「膣」を指す中立的な語です。หี は部位を正確に区別せず、女性器全般を卑俗に指します。

• อวัยวะเพศหญิง

  อวัยวะเพศหญิง は「女性器」を表す中立的な語です。一方、หี は非常に下品で露骨な言い方です。