昨日
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 昨日
話している日を基準に、その一日前の日を表す基本的な時間表現です。
1
昨日
副詞⭐️5 超重要
出来事が話している日の一日前に起きたことを示します。
-
เมื่อวานนี้ใช้เงินไปเท่าไหร่ mʉ̂a waan níi cháy ŋən pay thâw rày
ムア ワーン ニー チャイ グン パイ タオ ライ 昨日はいくらお金を使った？ เมื่อวานนี้ใช้เงินไปเท่าไหร่の詳細
詳しい説明
説明
เมื่อวานนี้ は、今日から見て一日前の「昨日」を表します。文頭にも文末にも置け、会話でも文章でも自然に使えます。 เมื่อวาน「昨日」に นี้「この」が付いた形ですが、全体を一つの時間表現として覚えるとよいでしょう。 タイ語の動詞は過去形に活用しないため、เมื่อวานนี้ を加えることで、出来事が過去に起きたことを明確にできます。
使われる場面
昨日したことを尋ねたり報告したりするときや、前日の天気、ニュース、仕事、学校での出来事について話すときに広く使います。
注意
「昨夜」と夜に限定する場合は เมื่อคืน、「一昨日」には เมื่อวานซืน を使います。เมื่อวานนี้ は、単なる過去のある日ではなく、今日の直前の日を指します。