単語をコピー

タイ語

จมูกข้าว

構成語

จมูก
ข้าว

発音記号

camùuk khâaw

จมูกข้าว

camùuk khâaw
ジャ ムー カーオ

米の胚芽

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 米の胚芽

米粒の端にあり、芽や根へ育つもとになる「米の胚芽」を指す言葉です。

1

米の胚芽

名詞⭐️2 あまり使わない

米粒の中で、発芽すると芽や根に成長する小さな部分を指します。

詳しい説明

説明

จมูกข้าว は、米粒にある発芽のもととなる部分です。栄養を多く含み、精米の過程で取り除かれやすい部分でもあります。 จมูก は「鼻」、ข้าว は「米」を意味します。米粒の端にある小さな突起を鼻に見立てた表現で、単語全体では「米の胚芽」という意味になります。 通常は個々の胚芽を数える語ではなく、食品の部位や原料を表す名詞として使います。

使われる場面

米の構造や精米について説明するときのほか、栄養、健康食品、食品表示などの文脈で使われます。特に น้ำมันจมูกข้าว(米胚芽油)のような商品名や原材料名でよく見られます。

注意

รำข้าว(米ぬか)や ข้าวกล้อง(玄米)と混同しないでください。จมูกข้าว は発芽のもとになる胚芽だけを指し、รำข้าว は主に米粒の外層、ข้าวกล้อง はぬか層や胚芽が残っている米全体を指します。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る