จมูก
camùuk
鼻
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 鼻
人や動物の顔にある「鼻」を表す、一般的で中立的な語です。呼吸や嗅覚を担う器官としても、顔立ちの一部としても使います。
1
鼻
名詞⭐️4 よく使う
人や動物の顔にあり、呼吸したり、においを感じたりする器官を指します。
-
เป็นหวัดคัดจมูก pen wàt khát camùuk
ペン ワット カッ ジャ ムーク 風邪をひいて鼻が詰まっている เป็นหวัดคัดจมูกの詳細
もっと見る (1件)
-
อย่าแคะจมูก yàa khɛ́ camùuk
ヤー ケ ジャ ムーク 鼻をほじらないで อย่าแคะจมูกの詳細
詳しい説明
説明
人にも動物にも使える、日常的で中立的な名詞です。顔立ちを表す場合にも、呼吸や嗅覚に関わる器官について話す場合にも使えます。 「鼻が詰まる」は คัดจมูก、「鼻をほじる」は แคะจมูก のように表します。所有者を示す場合は จมูกของฉัน（私の鼻）のように言えます。 鼻そのものを数える機会は少なく、通常は類別詞を意識する必要はありません。
使われる場面
顔立ちを説明するときや、鼻詰まり・痛み・鼻血などの体調について話すときに使います。日常会話のほか、病院、育児、美容など幅広い場面で使われます。
注意
จมูก は鼻という器官全体を指します。「鼻の穴」は รูจมูก、「鼻水」は น้ำมูก なので混同しないようにしてください。