売る人
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 売る人、売り手、販売者、店員
「売る側の人」を表す日常的な言い方です。店、市場、屋台、オンライン販売などで、商品を売っている人を広く指します。
1
売る人、売り手、販売者、店員
名詞⭐️4 よく使う
商品やサービスを売っている人、つまり買う側に対する「売る側の人」を指します。
-
ถามคนขายได้ไหม thǎam khon khǎay dâay mǎy
ターム コン カーイ ダーイ マイ 店員さんに聞いてもいい？ ถามคนขายได้ไหมの詳細 -
คนขายผลไม้ khon khǎay phǒnlamáay
コン カーイ ポン ラ マーイ 果物を売る人 คนขายผลไม้の詳細
もっと見る (2件)
-
คนขายใจดีมาก khon khǎay cay dii mâak
コン カーイ ジャイ ディー マーク 売っている人はとても親切だ คนขายใจดีมากの詳細 -
คนขายกับคนซื้อ khon khǎay kàp khon sʉ́ʉ
コン カーイ ガップ コン スゥー 売り手と買い手 คนขายกับคนซื้อの詳細
詳しい説明
説明
คนขาย は คน「人」＋ ขาย「売る」から成る分かりやすい語で、直訳どおり「売る人」です。文脈によって日本語では「売り手」「販売者」「店員さん」「屋台の人」などに訳し分けます。法律的・専門的な響きは強くなく、日常会話でよく使える表現です。
使われる場面
買い物、屋台、市場、商店、オンライン販売、個人間売買などでよく使います。売っている人に質問する、値段を聞く、支払う、売り手と買い手を区別するといった場面で自然です。
注意
店や会社に雇われている正式な「販売員」は พนักงานขาย の方が自然な場合があります。また、レストランの接客係など「物を売る人」と言いにくい相手には พนักงาน や พนักงานเสิร์ฟ などを使う方が自然です。