果物
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 果物、フルーツ
木や植物になる食用の実をまとめて指す、日常的な「果物」という語です。
1
果物、フルーツ
名詞⭐️4 よく使う
マンゴーやバナナ、スイカなどの食用の実を、個別にも種類全体にも使います。
-
ฉันชอบกินผลไม้ chǎn chɔ̂ɔp kin phǒnlamáay
チャン チョープ ギン ポン ラ マーイ 私は果物を食べるのが好きだ ฉันชอบกินผลไม้の詳細 -
คุณชอบผลไม้อะไร khun chɔ̂ɔp phǒnlamáay aray
クン チョープ ポン ラ マーイ ア ライ どんな果物が好き？ คุณชอบผลไม้อะไรの詳細
もっと見る (2件)
-
ผลไม้สด phǒnlamáay sòt
ポン ラ マーイ ソット 新鮮な果物 ผลไม้สดの詳細
詳しい説明
説明
ผลไม้ は、果物全般にも、文脈上特定できる果物にも使える一般的な名詞です。 ผล（実）と ไม้（木・植物）からできていますが、通常は全体で「果物」という一語として覚えます。ผลไม้ が「結果」という意味になることはありません。 数える際は、種類なら ชนิด や อย่าง、個々の実なら ผล や ลูก を使えます。ただし、果物の種類によって自然な類別詞が異なることもあります。
使われる場面
市場やスーパーで果物を買うとき、飲食店でジュースやデザートを注文するとき、好きな食べ物や健康的な食生活について話すときなど、幅広い日常場面で使います。
注意
ไม้ผล は語順が逆で、「果樹・果物を収穫するために育てる植物」を意味します。ผลไม้ と混同しないようにしましょう。また、果物の種類を数えるときは ลูก ではなく ชนิด や อย่าง を使います。