ก่อไฟ

説明

ก่อไฟ は ก่อ（作り上げる・生じさせる）と ไฟ（火）からできています。 単に何かへ一瞬火をつけるというより、薪や炭などを用意して、調理や暖房に使える火を起こすイメージです。日常会話でも規則や注意書きでも使われる一般的な表現です。

使われる場面

キャンプでたき火を始めるとき、薪や炭で調理用の火を作るとき、暖を取るために火をたくときに使います。ห้ามก่อไฟ（火気を起こしてはいけない）は、公園や森林などの注意書きでもよく見られます。

注意

ก่อไฟ は通常「放火する」という意味ではありません。建物などへの放火には วางเพลิง、何かに火をつけて焼く場合には จุดไฟเผา などを使います。

1 火を起こす の類義語

• จุดไฟ

  cùt fay / ジュット＼ ファイー 火をつける

  จุดไฟ は、マッチ、ろうそく、コンロなどに「点火する」という広い意味で使えます。ก่อไฟ は特に、薪や炭などを使って実用的な火を作り、燃える状態にすることを表します。