แจกัน

cɛɛkan

ジェーーガンー

花瓶

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

花を生けたり飾ったりするための器を指します。

花瓶、花器

名詞⭐️3 一般的

切り花や造花を入れて飾るための器を表します。

เอา ดอกไม้ใส่แจกัน aw dɔ̀ɔk máay sày cɛɛkan アオードーク＼マーイ／サイ＼ジェーーガンー花を花瓶に生ける เอาดอกไม้ใส่แจกันの詳細

แจกัน は、切り花や造花を入れて飾る「花瓶」「花器」を表す一般的な名詞です。日常会話、商品名、インテリアの説明などで広く使えます。数えるときの類別詞には通常 ใบ を使い、แจกันหนึ่ง ใบ「花瓶一つ」のように表します。

家やホテル、レストランなどに花を飾るとき、花を生けるとき、花瓶を購入するときなどに使います。แจกันแก้ว「ガラスの花瓶」のように、後ろに素材を表す語を加えることもあります。

土を入れて植物を育てる「植木鉢」には通常 แจกัน ではなく กระถาง または กระถางต้นไม้ を使います。