หอย มุก

hɔ̌ɔy múk

ホーイ∨ ムック／

真珠貝

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

真珠を作る貝、または真珠養殖で母貝として育てる貝を指します。

真珠貝、真珠母貝

名詞⭐️2 あまり使わない

真珠を作る海の二枚貝を表します。天然のものにも、養殖される母貝にも使えます。

ชาวบ้าน เลี้ยงหอยมุกใน ทะเล chaaw bâan líaŋ hɔ̌ɔy múk nay thalee チャーオーバーン∧ リアン／ホーイ∨ ムック／ナイーターレーー地元の人々は海で真珠貝を養殖している ชาวบ้านเลี้ยงหอยมุกในทะเลの詳細

หอย は「貝・貝類」、มุก はここでは「真珠」に関係することを表し、全体で「真珠貝」という意味になります。天然の真珠を作る貝にも、真珠養殖で育てる母貝にも使える一般的で中立的な語です。生きている貝を個体として数える場合は、動物の類別詞 ตัว を使えます。

真珠のでき方、海洋生物、真珠養殖、沿岸産業などについて話す場面で使います。真珠貝の殻について述べるときは เปลือกหอยมุก と言えます。

หอยมุก は貝そのものです。貝の中にできる「真珠」は ไข่มุก といい、両者を区別します。