水色
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 水色、空色
晴れた空を思わせる明るい青色を表す、日常的な色の名前です。
1
水色、空色
名詞⭐️4 よく使う
晴れた空のような、明るく澄んだ青色を指します。物の名前の後ろに置くと、その物が水色であることを表します。
詳しい説明
説明
สี（色）と ฟ้า（空）からなる語で、「空の色」と考えると覚えやすい表現です。 色そのものを指すときは ฉันชอบสีฟ้า（水色が好き）のように使います。物の色を説明するときは、เสื้อสีฟ้า（水色のシャツ）のように「物を表す名詞＋สีฟ้า」の順に置きます。 濃淡は สีฟ้าอ่อน（淡い水色）、สีฟ้าเข้ม（濃い水色）のように表せます。
使われる場面
服、文房具、家具、壁、車などの色を説明したり、買い物で商品の色を指定したりするときに広く使います。空や海、絵、デザインなどの明るい青を表す場合にも自然です。会話でも文章でも使える一般的な語です。
注意
日本語の「青」や英語の blue より指す範囲が狭く、基本的には明るい青を表します。濃い青や紺色には通常 สีน้ำเงิน を使います。また、「空」という場所そのものは一般に ท้องฟ้า といいます。
似た語との違い
1 水色 の類義語
-
สีน้ำเงิน は一般に、สีฟ้า より濃い青や紺に近い青を指します。สีฟ้า は晴れた空のような明るい青に使うのが基本です。